hội thi

Thân thiện

Hội thi nấu ăn thu hút nhiều đầu bếp tham gia.

Définition

1. Nom :
   • Festival de compétition : Événement organisé où des participants ou des équipes s'affrontent dans un domaine spécifique (art, sport, connaissances, etc.) dans un cadre souvent festif et public.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trường tổ chức một hội thi văn nghệ. (L'école organise un festival de compétition artistique.)
  • Hội thi nấu ăn thu hút nhiều đầu bếp tài năng. (Le festival de compétition culinaire attire de nombreux chefs talentueux.)

Utilisations avancées

• "tham gia hội thi" : participer à un festival de compétition.
  • Cô ấy đã tham gia hội thi hùng biện. (Elle a participé au festival de compétition d'éloquence.)
• "đạt giải trong hội thi" : remporter un prix lors d'un festival de compétition.
  • Đội của chúng tôi đã đạt giải cao trong hội thi. (Notre équipe a remporté un prix important lors du festival de compétition.)

Variantes et mots apparentés

• Cuộc thi (n) : Concours, compétition (terme plus général, moins connoté "festival").
  • cuộc thi chạy (concours de course)
• Liên hoan (n) : Festival, fête (sans nécessairement l'idée de compétition).
  • liên hoan phim (festival du film)

Synonymes

• Lễ hội thi đấu : Fête compétitive.
• Ngày hội tranh tài : Journée de compétition/joute.

Expressions idiomatiques

• "Hội thi tay nghề" : Festival/Concours de compétences professionnelles.
  • Anh ấy đang chuẩn bị cho hội thi tay nghề quốc gia. (Il se prépare pour le festival de compétences professionnelles national.)

Học thuật

1. festival de compétition